Tłumaczenia w kontekście hasła "Trzymanie się urazy" z polskiego na angielski od Reverso Context: Trzymanie się urazy jest jak przyjmowanie trucizny i oczekiwanie na śmierć drugiej osoby. Trzymanie się za ręce jest dla nas zwykłą rzeczą, którą robimy codziennie, a także często widzimy na naszych ulicach. Naukowcy przekonują jednak, że przynosi nam ono niezwykłe korzyści. W naszej kulturze trzymanie w swojej czyjejś dłoni oznacza relację miłości. Za rękę chodzą rodzice z dziećmi, pary, małżeństwa. Wśród dziewczyn i kobiet wyraża także przyjaźń. Są kultury, w których trzymanie się w ten sposób dwóch mężczyzn również może oznaczać relacje przyjacielskie i nic więcej. Okazuje się, że gest ten może przynosić nam o wiele więcej korzyści, niż na ogół mu przypisujemy. W naszych przegadanych czasach sygnały niewerbalne oddziałują na nas silniej niż słowa, których tak dużo słyszymy. Oto sześć rzeczy, które zyskujemy, gdy często trzymamy się z bliską osobą za ręce: 1. Redukcja stresu Dr Tiffany Field z Instytutu Badań nad Dotykiem z Uniwersytetu w Miami na Floridzie poświęcił wiele czasu na badanie wpływu trzymania się za rękę na poziom naszego stresu. Według otrzymanych przez niego wyników, gest ten sprawia, że nasz organizm produkuje mniej kortyzolu: hormonu odpowiedzialnego za naszą reakcję stresową. Nawet zwykłe dotknięcie naszego ramienia przez przyjaciela czy kolegę z pracy może sprawić, że czujemy się bardziej spokojni i mamy większą nadzieję na rozwiązanie problemu, który jeszcze przed chwilą nas przerażał. Możemy wręcz powiedzieć, że nasz organizm domaga się takiego zapewnienia, że wszystko jest w porządku: gdy zwiększa się poziom kortyzolu we krwi, nasza skóra staje się bardziej wrażliwa na dotyk. Ze względu na swoją funkcję, nasze dłonie, a szczególnie koniuszki palców, są jednymi z najbardziej wrażliwych części naszego ciała, dlatego objęcie ich przez czyjąś dłoń jest najlepszym sposobem okazania wsparcia po ciężkim, stresującym 2. Wzmocnienie miłości i przywiązania Za poczucie przywiązania do kogoś odpowiada oksytocyna. Wydzielanie tego hormonu ułatwia bycie empatycznym a także przyczynia się do zwiększenia naszej komunikatywności. Jej obecność w naszych organizmach ma więc znaczenie dla możliwości budowania długotrwałych, szczęśliwych relacji. Trzymanie się za ręce sprawia, że nasz organizm uwalnia oksytocynę do krwi. Warto również zauważyć, że celowe pielęgnowanie tego gestu prowadzi do wytworzenia przez nasz układ nerwowy nawyku: trzymanie się za ręce staje się dla nas zwykłym, dobrym zachowaniem. 3. Korzyści dla serca Oprócz redukcji stresu, trzymanie się ze swoim ukochanym za ręce obniża ciśnienie naszej krwi, którego wysoki poziom jest jedną z najczęstszych przyczyn chorób serca. Potwierdziły to badania przeprowadzone przez grupę psychiatrów z Wydziału Psychiatrii Uniwersytetu Północnej Karoliny, którym przewodził dr Karen M. Grewen. W eksperymencie wzięło udział ok. 100 par. Część z nich spędzała 10 minut oglądając film romantyczny i trzymając się za ręce, a następnie przez 20 sekund przytulali się do siebie. Druga grupa również oglądała ten film, ale bez kontaktu fizycznego. Okazało się, że u osób z pierwszej grupy ciśnienie krwi obniżyło się dużo bardziej, niż u drugich. Szczególnie dużą różnicę można było zaobserwować u Afroamerykanów. Wydaje się, że miało na to wpływ duże znaczenie, jakie przywiązuje się do dotyku wśród tej grupy ludności. W każdym razie eksperyment wykazał, że w leczeniu nadciśnienia oprócz zmiany diety oraz wprowadzen... Ten artykuł dostępny jest tylko dla Prenumeratorów. Sprawdź, co zyskasz, kupując prenumeratę. Zobacz więcej Wyszukaj "kobiety trzymające się za ręce": 👫 Mężczyzna i kobieta trzymający się za ręce. 👭 Kobiety trzymające się za ręce. 👩‍👩‍👧‍👧 Rodzina: kobieta, kobieta, dziewczynka i dziewczynka. 👬 Dwóch mężczyzn trzymających się za ręce. 🧑‍🤝‍🧑 Osoby trzymające się za ręce.

polski arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński angielski Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński ukraiński Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych. Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych. holding handsto hold hands hand-holding the hand holding Forget holding her hand Obaj wiemy, że spotkania w twoim wieku to nie tylko trzymanie się za ręce. And we both know that, at your age, dating's a little more than holding hands. Nawet trzymanie się za ręce i tak dalej... Jedynym sposobem na to jest trzymanie się za ręce, bo to jest jedność. The only way to do it is to hold hands, for that is unity. Przypominamy ci, że najłatwiejszym sposobem na znalezienie Światła, a nie ranienie się nawzajem, jest trzymanie się za ręce. We re-mind you that the easiest way to find the Light while not hurting one another is to hold hands. 12. Ja wolałbym jakieś energiczne trzymanie się za ręce. Nie wyglądało to na trzymanie się za ręce. Uwielbiałem nasze podróże do San Francisco i trzymanie się za ręce we mgle sącząc mojito. I loved our jaunts to San Francisco and holding hands in the fog, muddling mojitos. Obejmuje to trzymanie się za ręce, przytulanie? Lubił spacery w świetle księżyca, uważał, że trzymanie się za ręce nie jest doceniane i w wolnych chwilach, zabijał wiedźmy. He likes moonlit walks, thinks holding hands is underrated and enjoys, in his spare time, killing witches. Musi naprawdę lubić trzymanie się za ręce, bo przez cały czas trzymała też moją. She must really love holding hands 'cause she was holding my hand the whole time, too. Szczerze radzę parze zakochanych, by nie szli w relacji dalej niż trzymanie się za ręce, przytulanie się, i lekkie pocałunki przed ślubem. I, personally, would strongly advise a couple to not go beyond holding hands, hugging, and light kissing before marriage. A gdy wyobrażam sobie ciebie z kimś, to widzę śmiech, trzymanie się za ręce i długie szczęśliwe życie. And when I picture you with someone, now I see laughter and hand-holding and a long and happy life. Facet całuję faceta trzymanie się za ręce na ulicy. To trzymanie się za ręce i podziękowanie za Adele. No, actually it's just holding hands and saying thank you for adele, not grace. która prosi o spanie i samo trzymanie się za ręce... teraz zaczyna się przejmować. The woman who asked just to sleep holding hands... now she's worrying about anything. Wiem, ale... chyba wyobrażałam nas sobie razem przy codziennych czynnościach, trzymanie się za ręce przy ludziach, bez gotowej drogi ucieczki i odbezpieczonej broni przez cały czas. I know, but... guess I just imagined us going grocery shopping together, holding hands in public, not having to have a gun and an escape route handy at all times. Słowa kluczowe: ojciec, córka, trzymanie się za ręce, rodzina, park, trawa, pole, zachód słońca, wieś Keywords: father, daughter, holding hands, family, park, grass, field, sunset, country Representative & Conceptual Trzymanie się za ręce również jest zabronione. Trzymanie się za ręce, jedzenie lodów... Nawet trzymanie się za ręce i tak dalej... Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia. Wyniki: 41. Pasujących: 41. Czas odpowiedzi: 84 ms. Documents Rozwiązania dla firm Koniugacja Synonimy Korektor Informacje o nas i pomoc Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200

STREAM MAKSIA Z JELENIEWSKA :) twitch vysotzkiego - https://www.twitch.tv/vysotzkyZostaw łape i suba Tagi dla zasięgu:#Vysotzky #XayooIndustries #Jeleniewsa
Idziemy ulicą, nachylamy sie do siebie, szepczemy konspiracyjnie czułe słowa, chwytamy się pod ramię, gdy przechodzimy przez ulicę. Gdzieś głęboko, zastanawiamy się, czy nie chwycić się za się nad reakcją ludzi nas mijających. Splecione palce są dość jednoznaczne, wybieramy więc bezpieczniejszą opcje bliskości w naszym społeczeństwie – idziemy pod świadome tych zachowań. Instynktownie uciekamy przed okazywaniem bliskości partnerce na ulicy. Wolimy okazywać bardzie "platonicznie" swe uczucia, tylko dlatego, by nie narażać siebie i swojej partnerki na dziwne spojrzenia i szykany ze strony przechodniów. Zachowujemy się tak, mimo, że często nas to boli, i że tak naprawdę z chęcią wzięłybyśmy ją, ukochaną kobietę, za rękę, pocałowały i przytuliły na przystanku autobusowym. Zniesmaczone spojrzenie innych jednak za bardzo się za ręce. Czynność, która publicznie uwidacznia nas związek z druga osobą. Trzymanie się za ręce nie jest perwersją. Nie jest lubieżnością. Zimą, gdy nosimy rękawiczki, nasza skóra nawet nie ma ze sobą kontaktu. Często jednak, gdy już odważymy się chwycić ją za rękę, mimo, że obie mamy po trzydzieści lat i obie jesteśmy poważanymi kobietami, przejeżdżający na rowerze obok nas mężczyzna krzyczy: "jak ja kocham lesby!" (albo coś gorszego). Czasem, ku naszemu zdziwieniu uśmiechnie się do nas starsza kobieta, czy mężczyzna z córką. Niesamowite, jak bardzo jeden uśmiech potrafi rozgrzać nasze skostniałe od nienawiści innych się za ręce to tak proste wyznanie miłości. To gest znaczący więcej niż tysiące wypowiedzianych słów. Chwytam ją za rękę. Obie mamy nadzieję, że ludzie jadący tramwajem zauważą naszą siłę, naszą miłość, nasze oddanie. Kobiety, które boją się reakcji społeczeństwa na swój lesbianizm, może widząc nas stwierdzą "chyba nie mam czego się bać. Dziś pokażę jej, jak bardzo ją kocham."Powoli, dzień po dniu, trzymanie sie za ręce staje sie dla nas naturalne, staje się bardziej osobistym niż politycznym gestem. Nie chcę udawać, że moja partnerka jest jedynie moją koleżanką. Chcę czuć jej dłoń w mojej. Chcę stworzyć naszą prywatną przestrzeń w polskiej sferze publicznej. Nie chcemy się ukrywać, ani przed nikim niczego udawać. Chcę, by ludzie mijający mnie widzieli, że nie jestem sama, że kocham ją i jestem z tego dumna. Artykuł pobrany z Prawda, że piękny?
Tłumaczenia w kontekście hasła "chodzi o trzymanie się" z polskiego na angielski od Reverso Context: Czy chodzi o trzymanie się za ręce?

Za pomocą dłoni wykonujemy większość podstawowych czynności życiowych, a także pracujemy, komunikujemy się z innymi ludźmi czy wyrażamy emocje. Kończyny górne odgrywają więc ważną rolę w życiu człowieka, stąd też sen odnosi się do umiejętności radzenia sobie, siły przebicia czy sprawności fizycznej. Wierzenia, w których ręce symbolizują potęgę oraz władze pochodzą od starożytnych Egipcjan. Należy więc uznać, że sen o zdrowych, silnych i pięknych dłoniach wróży powodzenie w życiu, zwłaszcza w sprawach zawodowych. Na przeciwnym biegunie należy umieścić koszmary, w którym mamy złamaną, spuchniętą czy amputowaną rękę. Brak kończyny górnej według niektórych senników oznacza nawet śmierć rodzica. Ręce są jednym z najbardziej złożonych motywów sennych, gdyż można je interpretować także w inny sposób. Za osobną grupę snów, w których występują ręce należy uznać różne gesty i metody komunikowania się z innymi. Może to być przywitanie, przybicie tzw. „piątki” , głaskanie jak i uderzenie w twarz, czy pokazanie środkowego palca. Możliwości jest tutaj niezliczona ilość, dlatego w tym przypadku śniący powinien szukać interpretacji również pod poszczególnymi hasłami. Szczegółowe znaczenie snu: Prawa ręka to symbol siły, mocy, natomiast lewa kojarzona jest z uległością. Utrata prawej ręki zwiastuje śmierć ojca, natomiast lewa odnosi się w tym kontekście do matki. Piękne, mocne dłonie: powodzenie w życiu, pewność siebie. Mała ręka: słaba zręczność, fałszywi wspólnicy, kłopoty w interesach. Duża ręka: powodzenie. Delikatne dłonie: wrażliwość. Szorstkie ręce: czeka nas ciężka praca fizyczna, samodzielność. Owłosione ręce: brutalność. Jeżeli we śnie widzimy wiele rąk, wtedy zapowiada to wzbogacenie się. Złamana ręka jest koszmarem, który jest ostrzeżeniem przed kontuzją i przymusową bezczynnością. Spuchnięta ręka: konflikty, przemęczenie. Dłonie zakute w kajdanki symbolizują brak swobody, ograniczenia w naszym życiu. Bezwładne ręce odzwierciedlają bezradność. Jeśli trzymamy kogoś za ręce jest to znak, że czujemy sympatię do tej osoby. Patrzenie na ręce oznacza, że jesteśmy wobec kogoś nieufni. Sen może sugerować także, że należy przyjrzeć się bliżej postępowaniu tej osoby. Wyciąganie dłoni do kogoś symbolizuje wsparcie, pomoc. Jeśli wyciągamy ręce do wroga sen zapowiada pojednanie. Uścisk dłoni na przywitanie wróży szczęście. Podawanie ręki symbolizuje nową znajomość. Wyciągnięte, otwarte dłonie oznaczają chęć kontaktu, otwartość. Całowanie cudzych dłoni jest wyrażeniem swojego szacunku. Gdy widzimy zaciśniętą dłoń przed swoją twarzą, oznacza to, że mamy jakiegoś zajadłego wroga. Tulenie kogoś w ramiona odzwierciedla bliskie stosunki z tą osobą. Opuszczone ręce to symbol dezaprobaty, bezradności Klaszczące ręce oznaczają radość, aprobatę, podziw. Zaciśnięte pięści symbolizują agresje, gniew. Poparzona ręka jest ostrzeżeniem, że przez nieuwagę będziemy mieli kłopoty, rozczarujemy się. Ręka bez palców: strata. Mycie dłoni jest aluzją do unikania odpowiedzialności. Ubrudzona ręka: spoufalimy się z niemoralnym człowiekiem, zazdrość o powodzenie innych. Czyste ręce wróżą nowe znajomości, odzwierciedlają również naszą uczciwość. Związane ręce: kłopoty, bezradność. Gdy jednak udaje nam się we śnie uwolnić z więzów, wtedy przezwyciężymy kłopoty. Zakrwawione ręce wróżą pogorszenie stosunków z przyjaciółmi, zawiść. Gdy wznosimy ręce do nieba, sen oznacza prośbę, modlitwę. Gdy motywem nocnej fantazji jest głaszcząca dłoń, to jest to oznaka opieki, zrozumienia i pomocy. Dłonie obwieszone biżuterią odzwierciedlają wysoką pozycję społeczną, luksusy, bogactwo. Skaleczona dłoń symbolizuje rany emocjonalne, rozczarowanie. Noszenie ciężaru na ramionach odzwierciedla zmaganie się z problemami. Dłonie uniesione do ust: ostrzeżenie, przestroga, tajemnica. Pieszczoty za pomocą rąk: miłość, namiętność. Puste ręce: bieda. Pełne ręce: bogactwo, obfitość. Noszenie rękawiczek symbolizuje działanie w ukryciu. Gdy czujemy na ramionach dotyk czyjejś ręki: protekcja. Oko połączone z ręką symbolizuje jasnowidzenie, mądrość. Wątłe i słabe ramiona oznaczają uzależnienie od innych. Silne ramiona oznaczają powodzenie, poradzimy sobie z każdym problemem. Złamane ramiona: zmartwienia.

Odkryli, że trzymanie się za ręce, podczas gdy jedna osoba doświadcza bólu, powodowało, że fale mózgowe obu osób synchronizowały się ze sobą, a komórki zapalały się według tego samego wzoru i w tym samym miejscu. Większa synchroniczność między dwoma umysłami była powiązana z mniejszym bólem, i większą empatią. zapytał(a) o 16:31 Trzymanie się za ręce,przytulanie itp Czy jeśli dziewczyna przyjaźni się z pewnym chłopakiem to mogą tak bez zobowiązań potrzymać się za ręce,poprzytulać i dać sobie na przywitanie buziaka w policzek? Odpowiedzi Justka@ odpowiedział(a) o 16:32 Jeżeli jesteście razem tak, jeśli zwykła przyjaźń nie Justi909 odpowiedział(a) o 16:35 ja mam przyjaciela, bardziej wolę chłopaków niż dziewczyny szczerze mówiąc ;p i zawsze dajemy sobie buzi na przywitanie, trzymamy się za ręce, przytulamy się, gadamy o wszystkim! taak. ; )tylko musisz się liczyc z ciekawością i komentarzami innych . ; P Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub ⬇ Κατέβασε Dzieci trzymajace sie za rece φωτογραφίες αρχείου στο καλύτερο πρακτορείο φωτογραφιών αρχείου λογικές τιμές εκατομμύρια royalty-free φωτογραφίες αρχείου και εικόνες υψηλής ποιότητας. To, w jaki sposób trzymasz dłoń swojego partnera, zdradza wiele na temat twojej osobowości Związek dwóch osób to nie tylko przyjemność, ale też wyzwanie i ciężka praca. Ludzie różnią się między sobą usposobieniem oraz podejściem do wielu kwestii. Okazuje się jednak, że każda para ma ze sobą kilka wspólnych cech. I chociaż często nie są one zbyt oczywiste, to można je wyczytać z różnych gestów oraz zachowań. Niektórzy nawet nie zdają sobie sprawy, że sposób, w jaki trzymamy za rękę naszego partnera, może dużo powiedzieć o kondycji związku oraz o naszej osobowości. Oto niektóre przykłady i to, co może się z nimi wiązać. Sprawdźcie, czy wam się zgadza. 6 Zobacz galerię 1/6 1. Dłonie skierowane ku dołowi. Twardo stąpający po ziemi pragmatycy Pary, które trzymają się za ręce w taki sposób, raczej nie należą do romantyków. Twardo stąpają po ziemi i prawie zawsze kierują się głosem swojego rozsądku. Nie zaliczają się do grona tych, którzy dają się porwać pasji albo namiętności. To pragmatycy, którzy mają jasne i praktyczne spojrzenie na wiele kwestii. Co więcej, osoba, której dłoń znajduje się u dołu, jest zwykle „mocniejszym ogniwem”. Oznacza to, że jej głos jest decydujący, a ona zawsze dąży do tego, żeby właśnie tak było. 2/6 2. Splot dłoni z kciukiem na wierzchu. Zakochani w sobie do szaleństwa romantycy Splecione ze sobą dłonie dwójki osób wskazują na to, że są oni w sobie szaleńczo zakochani. Ich związkiem rządzi namiętność i pasja – nie ma mowy o nudzie. Bardzo lubią spędzać ze sobą czas i chętnie trzymają się za ręce. Warto jednak zwrócić uwagę, jak silny jest to uścisk. Jeśli jedna osoba „odpuszcza”, to może to być niepokojący znak. 3/6 3. Trzymanie się za jeden palec. Osoby, które cenią relacje partnerskie Pary, które trzymają się za jeden palec, stawiają na relacje partnerskie. Takie osoby zapewniają zarówno sobie, jak i drugiej stronie, przestrzeń na realizowanie własnych pasji i pomysłów. Zdarza się, że potrzebują chwili oddechu i dystansu. Z kolei niektórzy wyrażają w ten sposób potrzebę powrotu do przyjacielskich relacji. Nie musi to jednak wiązać się z brakiem miłości w związku. 4/6 4. “Przechwytywanie” ręki partnera. Walka o dominację z związku Jeśli jeden z partnerów usilnie trzyma dłoń drugiej osoby, to może wiązać się z kilkoma odmiennymi kwestiami. Możliwe, że osoba kurczowo trzymająca się dłoni swojego partnera dąży do tego, żeby związek wzbił się na kolejny poziom. Istnieje też jednak możliwość, że jest po prostu zaborcza. 5/6 5. Trzymanie partnera za ramię. Próba zwrócenia na siebie uwagi Kobieta albo mężczyzna chwyta partnera pod ramię. To bardzo częsty widok na różnego rodzaju przyjęciach. Osoby, które decydują się na taki ruch, zwykle potrzebują atencji oraz opieki ze strony swojej drugiej połówki. Taki chwyt może przyczyniać się też do tego, że dana osoba czuje się niepewnie w związku i potrzebuje większej uwagi. 6/6 6. Trzymanie się opuszkami palców. Partnerów zaczyna irytować rutyna w związku Jeśli partnerzy dotykają się tylko opuszkami palców, to oznacza, że ich związek znajduje się na niezadawalającym etapie. Możliwe, że parę irytuje fakt, iż miedzy nimi zagościła nuda i rutyna. Osoba, która mocniej chwyta rękę partnera i „przeciąga” ją na swoją stronę, najprawdopodobniej stara się zmienić stare przyzwyczajenia. Dodatkowo może to oznaczać, że chce, by partner podejmował bardziej stanowcze decyzje. Data utworzenia: 12 września 2020 15:00 To również Cię zainteresuje . 260 172 450 423 462 215 85 168

trzymanie sie za rece